TRƯỚC KHI BẠN ĐI
Bạn càng có thể tìm hiểu về tổ tiên của bạn trước khi bạn đi, hiệu quả hơn nữa tìm kiếm của bạn sẽ được. Nơi đầu tiên để tìm kiếm thông tin trực tiếp từ các thành viên của gia đình bạn. Ngay cả người thân không biết bất kỳ tiền sử gia đình có thể có các tài liệu lưu trữ một cách có thể giúp với chữ nghề thám tử cũ của bạn, di chúc, nhật ký, album ảnh, giấy khai sinh và cái chết, và Kinh Thánh hoặc sách tôn giáo khác có thể là nguồn tuyệt vời của thông tin. Các sự kiện quan trọng đầu tiên bạn cần là tên của các tổ tiên của bạn; mình hoặc ngày tháng năm sinh, kết hôn, hoặc cái chết của cô; thị xã, thành phố có nguồn gốc ở Đức; ngày di cư; tàu mà ông hoặc bà di cư; và nơi ở Mỹ, ông hay bà định cư.
Nếu nguồn lực gia đình không dẫn bạn tới đâu, hãy thử chuyển sang các nhà thờ Mormon. Giáo hội Mormon đã làm nhiệm vụ đó mình để thu thập miền núi thông tin gia phả, nhiều trong số đó nó làm cho có sẵn miễn phí tại www.familysearch.or g. Lưu trữ Quốc gia (www.nara.gov) giữ hồ sơ điều tra dân số, và bất cứ ai có thể, cho một khoản phí, lấy thông tin từ các cuộc tổng điều tra năm 1940 và trước đó.
Chính tả của tên gia đình của bạn có thể không phù hợp với thời gian. Trong suốt lịch sử tỷ lệ biết chữ khác nhau ở Đức có nghĩa là viết tên của người phát triển qua nhiều thế kỷ gần đây. Và khi đến Hoa rất nhiều cái tên đã thay đổi một lần nữa để làm cho họ quen thuộc hơn với tai người Mỹ.
Một khi bạn đã thiết lập một số thông tin cơ bản về tổ tiên của bạn nó có thể bắt đầu tìm kiếm một số tài nguyên của Đức. Bởi vì Đức như chúng ta biết ngày nay đã không thống nhất cho đến năm 1871, hồ sơ được phân tán. Chức năng của tàu Đức lượt hành nhiều trong số đó đang có sẵn trực tuyến là một bước tiếp theo tốt vì chúng thường bao gồm một người "nơi cư trú cuối cùng." Vì vậy, nếu bạn có thể nhắm mục tiêu thành phố quê hương của tổ tiên của bạn, bạn sẽ mở ra cánh cửa cho một kho tiềm năng của hồ sơ. Đăng ký nhiều giáo xứ trở lại thế kỷ 15 và tài liệu sinh, rửa tội, hôn nhân, cái chết, và chôn cất.
ON THE GROUND IN GERMANY
Khi tới nơi, bạn có thể sử dụng các phương tiện máy tính của Trung tâm Di cư Đức Bremerhaven của (www.dah-bremerhaven.de) hoặc tranh thủ sự giúp đỡ của một trợ lý để tìm kiếm danh sách hành khách của các hãng tàu Hapag, tại Trung tâm Nghiên cứu gia đình của Hamburg.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét